Third Meeting of the ACCOBAMS Contracting Parties

Dubrovnik, Croatia, 22-25 October 2007

Dubrovnik, Croatia, 25 October 2007 – Reducing accidental cetacean catches in drift nets, reducing the impact of fishing, preserving habitats and establishing new Marine Protected Areas are some of the topics that have been dealt with by the Third Meeting of the Contracting Parties to the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and contiguous Atlantic area (ACCOBAMS), which Croatia hosted in Dubrovnik between 22 and 25 October 2007.

There were more than 80 participants.  They represented 21 Contracting Parties, NGOs, scientific bodies and observer organisations, and discussed and decided on new strategies to be adopted to reduce the threats to cetaceans living in the ACCOBAMS area.

Ms Ana Strbenac of Croatia's National Institute for Nature Protection, who chaired the meeting, said: 'Marine protected areas are indispensable tools in the struggle to protect the habitats of cetaceans.  As a preventive measure, Croatia has designated Cres-Losinj as a protected area.  The local authorities and communities are collaborating on the project.'

Marine mammals are particularly vulnerable to man-made threats, and are therefore good biological indicators of an ecosystem.  Creating new marine protected areas will contribute not only to their protection but also to the protection of other species sharing the same ecosystem.  Because of their migratory behaviour, cetacean populations are very spread out.  That is why a network of 18 marine areas, extending beyond territorial waters, has been proposed by scientists from the countries of the ACCOBAMS area.  The Alborán Sea, the Straits of Gibraltar and the waters off Sicily have been specifically recommended for this purpose.

The Meeting agreed to a new conservation plan for the strategically important Black Sea region. It also adopted a resolution on the dramatic situation of the Mediterranean common dolphin, which is projected to disappear by 2010 in certain parts of the Agreement Area.

The question of drift nets was addressed, and the Parties agreed to include in the text of the Agreement the prohibition of their use and of their presence on board fishing boats, to bring the Agreement into line with other international instruments.

Various guidelines were adopted, to be used by governments in attaining their objectives for 2010, including in particular the rescue of animals in distress, centralized collection of tissue samples from stranded animals and the release of cetaceans into the wild to ensure their conservation.

The delicate question of noise was discussed extensively. The Parties agreed to form a working group consisting of government representatives and scientists to decide on the management of this important threat to cetaceans.

An expert from the United States made a presentation on ‘dolphin-assisted therapy’. The conclusion of her studies clearly showed that this technique does not meet the expectations of the public, is in fact a wrong perception, and presents a real risk for the conservation of these marine mammals.

With regard to commercial whale-watching activities, the Meeting decided to establish a ‘label’ for operators to ensure that this activity has a scientific objective, including strict rules for approaching these species and training of operators who are in contact with the public.

Finally, the representative of the Principality of Monaco has announced that Monaco will host the next meeting of contracting parties in 2010.

The Executive Secretary, Mrs Grillo-Van Klaveren, expressed satisfaction with the outcomes of the Meeting:

“The conservation of biodiversity concerns everyone. We can make progress only by strengthening collaboration among governments and by transforming the results of scientific studies into conservation measures in the field.

“The Phoenicians said that the Mediterranean looks like an eye protected by its eyelids. I would like to use this metaphor for our Agreement, which for the first time brings together two regions, the Mediterranean and the Black Sea, with this noble aim of protecting whales and dolphins, and which illustrates the spirit of exchange.

           ________________________________________________________________________

Dubrovnik, Croatie, le 25 octobre 2007 - La réduction des prises accidentelles de cétacés dans les filets maillant dérivants, la diminution de l'impact de la pêche, la préservation de l'habitat et la création de nouvelles zones marines protégées font parti des sujets abordés lors de la Troisième Réunion des Parties Contractantes à l'Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente (ACCOBAMS) accueillie par la Croatie à Dubrovnik du 22 au 25 octobre 2007.

Plus de 80 participants, représentant les 21 Parties Contractantes, O.N.G., Organismes Scientifiques et de nombreux observateurs, ont pris part à cette réunion pour discuter et décider de nouvelles stratégies à adopter pour réduire les menaces qui pèsent sur les cétacés vivant dans la zone de l'Accord.

Madame Ana Strbenac, de l'Institut National pour la Protection de la Nature en Croatie, présidait cette réunion et a déclaré : « Les aires marines protégées sont des outils indispensables à la lutte pour la protection de l'habitat des cétacés. Dans cette optique et de façon préventive, la Croatie a nommé Cres Losinj zone protégée. Les autorités et les communautés locales collaborent à ce projet. »

Les mammifères marins étant particulièrement vulnérables aux menaces d'origine anthropique sont de bons indicateurs biologiques de l'écosystème. La création de nouvelles zones marines protégées contribuera non seulement à leur protection mais également à celle d'autres espèces partageant le même écosystème. A cause de leur comportement migratoire, les populations de cétacés ont une aire de répartition très étendue. C'est pour cela qu'un réseau de 18 zones marines s'étendant au-delà des eaux territoriales a été proposé par les scientifiques aux Pays de la zone de l'Accord : la Mer d'Alboran, le Détroit de Gibraltar et les eaux de la Sicile ont notamment été recommandées.

Un nouveau plan de conservation pour la région importante de la mer Noire et la situation dramatique du dauphin commun de la Méditerranée qui est en train de disparaître dans certains régions d'ici 2010 ont été abordés dans des résolutions particulières. La question des filets maillant dérivants a été abordée et les Parties se sont accordées à la suppression de leur utilisation et de leur possession à bord des engins de pêche vis-à-vis du texte de l'Accord et dans un but d'harmonisation avec les autres instances internationales.

Diverses lignes directrices ont été adoptées, autant d'outils pour les Gouvernements afin atteindre les objectifs fixés pour 2010 notamment dans le sauvetage des animaux en état de détresse, la récolte centralisée es échantillons de tissus d'animaux échoués, et la libération des cétacés dans le milieu naturel dans un but de conservation.

La question sensible du bruit a été largement discutée. Les Parties se sont engagées dans la création d'un groupe de travail auquel participeront Gouvernements et Scientifiques pour s'entendre sur la gestion de cette importante menace vis-à-vis des cétacés.

Un expert, venu des Etats Unis, a présenté la question de la Dolphin Assisted Therapy. Les conclusions de ses études ont clairement démontré qu'une telle technique ne répond pas aux attentes du public et présente un risque non négligeable pour la conservation de ces mammifères marins.

Dans le cadre des activités de Whale watching commercial, il a été décidé d'établir un label pour les opérateurs visant à assurer une qualité scientifique de cette activité en incluant des modalités strictes d'approche des espèces et une formation des opérateurs en contact avec le public.
 
Enfin, le représentant de la Principauté de Monaco a annoncé que Monaco accueillerait la prochaine réunion des Parties Contractantes en 2010.
 
Le Secrétaire Exécutif, Mme Grillo-Van Klaveren a exprimé sa satisfaction dans les issues de la Réunion :
 
« La conservation de la Biodiversité est une affaire de tous. Nous ne pourrons aller de l'avant qu'à une seule condition : le renforcement de la collaboration entre les Gouvernements et la traduction des issues des études scientifiques en mesures de conservation de terrain.
Comme les phéniciens le disaient « la Méditerranée est comme un œil dont les paupières se rejoignent ». Je voudrai utiliser cette métaphore pour notre Accord qui regroupe pour la première fois deux régions : Méditerranée et mer Noire, dans ce noble objectif de protection des baleines et des dauphins et qui illustre si bien cet esprit d'échange et de collaboration. »




Photo gallery

Downloadable documents

 
Change text size: